Zapytanie po angielsku - pomoc

Inne kategorie Dyskusje na tematy różne
#1

Witam!

Chciałbym sformułować po angielsku króciutkie zapytanie:

Chciałem się upewnić czy rezerwacja aktualna?

Od 5 do 20 sierpnia tak jak sie umawialiśmy.

Czy to jest dobrze?

I want make sure if reservation live issue?

For 5 to 20 august. i nie wiem tego jak sformułować te ostatnie zdanie.

Proszę o pomoc i poprawienie błędów

Z góry serdeczne dzięki :slight_smile:

#2

I would write :

I want to make sure that the reservation I made is still current.

From August 5th to 20th, just like we agreed. Is that right?
#3

wielkie dzięki kolego :slight_smile:

#4

koleżanko i nie ma za co :wink:

#5

Aha. Sorki :slight_smile:

#6

jesli do Uk, to powinno raczej brzmiec:

hi,

i want to confirm my booked holiday stay (room) from… to… in your hotel

please, response asap on my mail/phone …

best regards

xx