Problem polega na zbyt szybkim wyswietlaniu napisow. Mam wrazenie ze wyswietlaja sie 2x szybciej niz powinny. I uwaga - zdarza sie to przewaznie przy serialach. Nie pamietam aby problem wystapil przy wyswietlaniu napisow w filmach. Podejewam ze chodzi o jakis codec, ale nie mam pojecia o jaki.