Można spróbować zabezpieczyć profil Opery i wybrać dezinstalację.
Aby mieć pewność, że nie zostanie wiele śladów po Operze poza kopią profilu (np. hasła i zakładki jako najcenniejsze) można dezinstalację wykonać przy pomocy Revo lub Geek Uninstaller - wtedy zostaną tylko pliki i wpisy w rejestrze jakich oba programy nie umieją powiązać z Operą.
Tutaj programy, które umożliwiają wyłączanie wpisów w tym menu.
Może któryś wyeliminuje zdublowany wpis.
https://traxter-online.net/zarzadzanie-menu-kontekstowym/
Tutaj modyfikacja poprzez wpisy w rejestrze (nie wiem, czy działają w Windows10).
https://www.komputerswiat.pl/poradniki/programy/windows-xpvista7-porzadkowanie-menu-otworz-za-pomoca/v6q1klv