Nie spodobała mi się ikona jednego programu. Zmieniłem ją na inną z zasobów podobnego programu. I chciałbym teraz zmienić również ikonę programu w trayu. Czy jest jakaś możliwość powiązania tej ikony z programem?
Niektóre programy mają w zasobach specjalnie ikonkę 16x16 do tray’a.
Jeśli jest takowa, to też powinieneś ją zmienić na podobną do głównej, tyle, że o rozmiarze 16x16.
Sprawdź w ustawieniach programu, lub w ostateczności pogrzeb w plikach .ini tego programu.
greh , tu nie chodzi o ustawienia programu, tylko o zmiany ikon bezpośrednio w pliku wykonywalnym .exe (czyli takie małe hakerstwo)
Taką zmianę ikonki umożliwia program ResHacker (Resource Hacker). Jest dosyć łatwy w obsłudze i pozwala m.in. na zmianę ikonek wbudowanych w pliki *.exe. 
Możesz także skorzystać z programu Restorator.
Dobra jednak darowałem sobie takie zabawy.
Ale dziękuję za propozycje