Zmiana kodowania strony na UTF-8. [problem ze stylami?]

Dzień dobry, jest taka sprawa że chcę zmienić kodowanie strony z iso 8859-2 na utf-8, gdyż mam kłopoty z wyświetlaniem znaków na stronce. przygotowałem odpowiednio pliki do zmiany i zapisałem je w notatniku z kodowaniem utf-8, niestety bo wgraniu na serwer zmienionego pliku jakby posypały się style, bo litery są inaczej formatowane w tym sensie że są większe, lecz gdy przywrócę stary plik to wszystko jest w normie. Jak to naprawić? Screeny z problemem zamieszczam poniżej. Strona niestety nie jest mojego autorstwa, mam tylko dokonać na niej kilku zmian. Z góry dziękuję za każdą wskazówkę.

Użyj jakiegoś normalnego edytora do edycji plików np Notepad++, w Menu Format wybierz UTF8 i wtedy popraw błędy w pliku jeśli występują. W head wrzuć:

A najlepiej daj linka do strony.