Życzenia w języku bułgarskim


(Monczkin) #1

Witam

mam problem

potrzebuję tłumaczenia tekstu

na język bułgarski - w cyrylicy

próbuję coś składać z rosyjskiego alfabetu, ale to chyba jednak nie to :slight_smile:


(M Kupczynas) #2

Może TU

Ewentualnie Allegro.pl :wink:


(Monczkin) #3

no cóż - może to kiedyś był bułgarski :smiley:

jakoś do maszyn nie mam zaufania


(Bunio) #4

http://www.kosciol.pl/article.php/20041222121138669 :slight_smile:

tylko tyle znalazłem ...


(Monczkin) #5

Bunio :lol:

dobra, dzięki - a teraz zapis w cyrylicy - bułgarskim alfabetem :smiley:

niestety cyrylica rosyjska nie ma znaków z alfabetu bułgarskiego

niestety cały widz polega na tym, że potrzebuję to niestety w zapisie oryginalnym


(Bunio) #6

no znalazłem :lol:

wystarczy prztłumaczyć ...

źródło :arrow: http://pl.wikipedia.org/wiki/Cyrylica

powodzenia :wink:


(Monczkin) #7

Bunio problem jest jeden

  • ja to zapisać ?? jako

??

jako

no i kwestia znaków

tak więc zapis fonetyczny jest mało przydatny - dlatego też szukam zapisu oryginalnego

no i muszę albo uruchomić skrypty w fontch albo znaleść font z bułgarskimi literami :slight_smile:

:smiley:


(Canaletto) #8

Może w wyszukiwarce obrazków Google wpisz po angielsku lub po bułgarsku "kartka świąteczna", na pewno znajdziesz jakieś życzonka :wink:


(Zbiwis) #9

może tu

http://www.jezyki-obce.pl/zyczenia.php