Dzień dobry,
jestem kompletnie zielony w tematyce sprzętu audio.
Potrzebuję przejściówki aby podłączyć głośniki do dekodera.
Wyjście audio głośników / Wejście audio dekodera:
Czy jest możliwe, żeby to razem działało?
Serdecznie pozdrawiam
Tak, szukasz przejściówki RCA => jack
coś takiego http://allegro.pl/adapter-przejsciowka-jack-3-5-gn-2x-rca-wt-chinch-i5156175279.html
Głośników do dekodera nie podłączysz, albowiem na 99,999(9)% nie ma on wbudowanego wzmacniacza. Potrzebujesz go podłączyć prawdopodobnie do wzmacniacza. W zależności od wejścia do wzmacniacza sygnału audio będziesz potrzebował jakiegoś kabla. Najpopularniejsze rozwiązanie (widząc wyjście) jest takie jak zaproponował @skrzek (tylko, że potrzebujesz od strony dekodera męskie wyjście - jak do komórki) - kabel z jednej strony jack/mini-jack (najprawdopodobniej) z drugiej RCA.
Te 3 kabelki wpięte są do wzmacniacza głośników czy wychodzą z samych głośników? Zakładam, że są wpięte drugą stroną do wzmacniacza.
pokaż fotę głośników
na 100% masz głośniki pasywne które potrzebują wzmacniacza i właśnie do niego jest to wyjście z dekodera
połączenie ma wyglądać tak
DEKODER---->WZMACNIACZ----->GŁOŚNIKI
inaczej tego nie podłączysz bo nie zadziała
Sorry, bo ślepy już jestem - to jest aktywny (ma wzmaczniacz) zestaw?
Może podaj po prostu jaki to jest zestaw.
Skąd wychodzą te 3 kabelki zakończone zielonym, czarnym i żółtym minijackiem? Może źle widzę, ale na zdjęciu widać tylko wyjścia głośników, a nie widać gniazd wejścia do wzmacniacza, który jak mniemam znajduje się w przedstawionym na zdjęciu głośniku niskotonowym. Przypuszczam, że wzmacniacz ma jakieś gniazdo AUX i wtedy sprawę załatwiłby taki kabel https://9.allegroimg.com/original/01f80a/b72132d84266955a7b859b3423c9
Cóż - widzę wyjścia, ale nie wejście.
Wejścia, jeśli są, mogą być na pilocie. Możesz dosłać zdjęcia pilota? Podaj ewentualnie jaki to model głośników.
Czy będziesz używał tych głośników tylko do tunera, czy jednocześnie do komputera?
Z całym szacunkiem - źródło mam do pilota podłączyć?
lol ale żeś namieszał z tym wszystkim
jaki to model creativa, widzę że jakiś 5.1 podaj model
pod czerwone podłączasz lewe a pod białe prawe
podłączasz pilot pod te wejście pod gałką do pasu
na dole masz jack 3.5 potrzebujesz taki kabel
https://allegro.pl/kategoria/jack-i-cinch-jack-cinch-67309?order=m
i ska ty masz te kolorowe kabelki ?
Jak widać wychodzą z pilota, więc zakładam, że tam może być też AUX.
Jeśli tak przewidział producent, to tak byłoby najlepiej. Wykorzystanie jednej z trzech wtyczek minijack (tej obsługującej dwa przednie kanały - prawdopodobnie zielonej) zapewne wypuści dźwięk tylko do dwóch głośników. Ale to już zależy od tego jak taką sytuację zaplanował producent.
Pierwszy raz coś takiego bym widział.
Raz jeszcze (@fake300) - albo sięgnij do instrukcji, albo podaj link to tego tworu.
Rozwiązanie takie trochę od d…y strony, no ale skoro jest, to trzeba się z nim zmierzyć 
Wejście, wg instrukcji dekodera to “Audio OUT - Do podłączenia urządzeń audio za pomocą kabla Cinch”.
Dopóki nie podasz modelu zestawu głośnikowego, niczego nie zdziałamy. Powinien być na jakiejś naklejce znamionowej, na obudowie głośnika niskotonowego/wzmacniacza.
To wyjście sygnału dźwiękowego, nie wejście.
Ok, dzięki za uświadomienie 
Głośniki to najprawdopodobniej CREATIVE INSPIRE A500.
Wygląda na to, że ten zestaw nie ma oddzielnego wejścia na urządzenia inne niż komputer http://files2.europe.creative.com/manualdn/Manuals/TSD/10497/0x375D3185/Creative%20A500%20Quickstart%20Multilingual%20Back.pdf
Będziesz musiał zatem kupić taki kabel
https://0.allegroimg.com/original/014bba/e32a95bb47038db18e0552ee4f10
podpiąć go do wyjść Audio OUT tunera, a w jego gniazdo wcisnąć zieloną wtyczkę z zestawu głośnikowego. Nie gwarantuje to jednak dźwięku ze wszystkich 6 głośników. Wszystko zależy od tego jakie zachowanie wzmacniacza zaprojektował producent w przypadku, gdy dochodzi do niego tylko sygnał stereo.
Ratować się można takim rozgałęźnikiem
https://b.allegroimg.com/original/0198bc/ae3f7be14e90837b71c18bd253cb
ale tutaj również nie ma gwarancji, że zestaw będzie zachowywał się poprawnie. O ile głośniki przednie i tylne mogą grać poprawnie, to z basem i kanałem centralnym może być różnie.