Oczywiście secure boot wyłączone. Inaczej nic by się tu nie uruchomiło/bootowało.
Pobrałem Supergrubdisk ale ten znów nie ma katalogu/-i zawartości katalogu EFI a więc tab nie botuje z tego obrazu (uruchamia się winda). Jak pisałeś, Ubuntu siedzi fizycznie na dysku brakuje tylko programu rozruchowego tego systemu.
Tam gdzie stworzono możliwość bootowania EFI, nie ma problemu, nawet jak jest tylko dla 64 bit, wtedy można dograć (skopiować) ten chory plik bootia32.efi. Tutaj w ogóle nie ma katalogu EFI a np. skopiowany z innego image (gparted) powoduje iż odpala mi się interface gparted 
Oczywiście po kliknięciu nic nie działa.
//edit
Dobra, coś tam zdziałałem.
Przeniosłem pliki rozruchowe oraz grub.cfg do nowo stworzonego katalogu EFI i odpalił sie.
//edit 2
Chyba coś jednak nie do końca bangla. Mam menu startowe
- detect and schow boot methods
- boot manually
- Extra GRUB2 functionality…
- Print devices/partitions
- Color ON/OFF
- Exit
Po kliknięciu nic nie działa.
Przy wyborze detekcji brak reakcji, manualne botowanie - pokazuje 6x operating systems (żadne nie daje się uruchomić ani zaznaczyć), oraz Bootable ISOs - po kliknięciu również brak reakcji.
Wygląda na to że nie wszystko dobrze spreparowałem.