czyli jest to nielegalne a koleś wypożyczający staje się paserem
po pierwsze licencję zaakceptowały obydwie osoby, bo obydwie osoby mają zainstalowane visty i ich używają.
po drugie ‘wypożyczać’=‘lend’ i oczywiście odnosi się do “dawcy” nośnika.
Wg Słownika Języka Polskiego:
pożyczyć I — pożyczać «dać coś komuś albo wziąć od kogoś pod warunkiem zwrotu w określonym terminie»
oraz
wypożyczyć — wypożyczać
1. «udostępnić coś komuś na jakiś czas»
2. «wziąć coś od kogoś na jakiś czas»
Jest rzeczywiście subtelna różnica, ale wydaje mi się, że jeżeli chodzi o licencję autorstwa MS to oba wyrazy można traktować tak samo. W związku z tym ani pożyczać ani wypożyczać nośnika z systemem nie wolno.
nie ważne kto pożycza, kto nie pożycza
ważne, że jest to nielegalne
finito 
skoro nie można udostępniać to nie ma również legalnego sposobu na zdobycie nośnika
oprócz zakupu
pozdrawiam
co do “wypożyczać”, to w angielskiej wersji językowej EULA jest użyte “lend”, które wyraźnie odnosi się do “udostępnić coś komuś na jakiś czas”, w odróżnieniu od “borrow”, które jest tożsame z “wziąć coś od kogoś na jakiś czas”.
tym niemniej osobiście też uważam, że jest to złamanie umowy licencyjnej przez przynajmniej jedną ze stron.
btw, można spróbować zapytać się w MS albo u producenta laptopa, czy jest możliwość wymienić nośnik na taki z językiem polskim. z MS szanse szacuję na poziomie 20%, a z producentami laptopów nigdy nic nie wiadomo, więc może warto spróbować…
wlasnie dostalem info od MS z odpowiedziami na pytania o licencje…
W przypadku posiadania licencji OEM można używać tylko tą wersję językową, która była dostarczona przy zakupie.
W Umowie Licencyjnej Windows Vista Home Premium OEM można znaleźć następujący zapis dotyczący wersji językowych oprogramowania:
"Jeśli producent lub instalator wyposaży Państwa w opcję jednorazowego wyboru wersji językowej, mogą Państwo używać tylko jednej, wybranej wersji językowej."
Nabyte oprogramowanie należy instalować z nośników dostarczanych przy zakupie produktu. Dodam, że firma Microsoft nie zezwala na pożyczanie nośników instalacyjnych z oprogramowaniem.
Firma Microsoft oferuje swoim klientom możliwość uzyskania duplikatu nośnika instalacyjnego dla produktu Windows Vista OEM wyłącznie poprzez sprzedawcę oprogramowania zarejestrowanego jako partner System Builder.
Producenci systemów w celu zamówienia nośnika powinni wypełnić formularz internetowy na stronie http://oem.microsoft.com/script/mr/MediaReplacement.aspx?wa=wsignin1.0, gdzie po wprowadzeniu wymaganych informacji (m.in. z etykiety COA) otrzymają e-mail z potwierdzeniem przyjęcia zamówienia.
Jeśli zamówienie jest złożone przez sprzedawcę (System Builder) nośnik jest dostarczany bezpłatnie.
Powyższa procedura nie dotyczy systemów OEM Multinational (HP, Toshiba, Dell, Acer itd) i nośników "recovery". Jeśli posiada Pan tego typu oprogramowanie, należy kontaktować się z producentem sprzętu komputerowego.
pytalem na przykladzie visty hp…chyba doslownie zrozumieli…
czyli panowie jak nie można wypożyczać nosnika nikomu to sposób jest prosty ktoś mi pożycza swój kpmputer a ja mu instaluje SO ze swojej plyty z uzyciem jego klucza
czyli rozumiem ze hp tez umywa rece?? 
. masakra bo angielski jeszcze by sie przydal ale ja mam hiszpanska wersje a to juz przesada. znalazlem tam 3 wyrazy po polsku po wybraniu naszego jezyka. do M$ tez dzwoinilem no i pani powiedziala ze nie moge uzyc polskiej plyty i tego klucza:/ . co gorsza ten system trzeba chyba po jakims czasie rejestrowac a ten klucz co mam na obudowie w przeciwienstwie do tego oczekiwanego przez automat zawiera i litery i cyfry. chyba ze oem nie wymaga tej rejestracji :? a tylko przez moje kombinacje z innymi systemami wyszedl ten problem choc go nie powinno byc. a po hiszpansku sie chyba nie dogadam z nimi:/
tutaj macie szczegółowy opis licencji visty… http://www.wrzucaj.com/452143
Złączono Posta : 05.10.2007 (Pią) 14:51
Myśle że ten cytat rozwieje wszelkie watpliwości