Nigdzie suma nie wynosi 0. U lekarza sumę (w dal dla oka prawego, R) masz -1, a dla oka lewego -0,75, ale tylko w cylindrze. Największa moc tej soczewki (R ), to -1 dioptria, ale tylko w cylindrze, nie w sferze. W sferze masz 0.
Chyba wkleję tu cały ten artykuł o przeliczaniu, może łatwiej się będzie czytało. 
Jak przeliczyć szkła cylindryczne plus na minus i minus na plus
Przekrój główny:
Podawane moce są osobno dla sfery i osobno dla cylindra. Jednak KAŻDA soczewka sfero-cylindryczna ma swoje dwa przekroje mocy. Nas interesuje ten “najmocniejszy”, bo limituje możliwości zamawiania soczewek, które się w tym zakresie NIE MIESZCZĄ.
Otóż najmocniejszy przekrój główny to NAJWIĘKSZA SUMA MOCY SFERY I CYLINDRA. Jeżeli mamy zapis sf: +4,00,cyl: +1,50 - to najmocniejszy przekrój główny wynosi 5,50! Jeżeli mamy zapis sf: - 4,00/cyl: +1,50 - to najmocniejszy przekrój główny wynosi - 4,00 (bo po przeliczeniu zapis tych mocy to sf: -2,50/cyl: -1,50 - wyjaśnienia zasad poniżej.
Każde szkło sfero-cylindryczne można zapisać/zamówić jako z cylindrem “plus” jak i “minus”. Niezależnie od zapisu, będzie to ta sama moc szkła.
Przeliczanie mocy szkieł.
Moce soczewek można zapisywać na kilka sposobów:
1 Najprostszy sposób to zapis TYLKO mocy sferycznych, np.: sf +2,00 dptr. lub każda inna moc w zakresie od: 0,00 (inaczej PLAN) do +/- 30,00! (nawet więcej…)
2 Sprawa się komplikuje w przypadku mocy cylindrycznych. Tutaj pojawia się magiczne przeliczanie mocy szkieł. Weźmy naszą sferę z pkt.1 i dodajmy do niej cylinder, np. +1,50 dptr. Otrzymamy zapis:
sf: +2,00/cyl: +1,50 i ZAWSZE MUSI BYĆ OŚ - np. 45°
ten sam zapis można przekształcić do postaci:
sf: + 3,50/cyl: -1,50 oś 135°
Co się stało? Dodaliśmy sferę do cylindra - otrzymaliśmy + 3,50 dptr; zmieniliśmy znak cylindra na przeciwny (z “+” na “-”) NIE ZMIENIAJĄC jego wartości bezwględnej i zmieniliśmy oś cylindra o 90°. Oś CYLINDRA zawsze musi mieć wartość pomiędzy 0° a 180°! Nie jak w PRYZMATACH, gdzie obowiązuje cała skala od 0o do 360°
Dla lepszego przeanalizowania zasady przeliczania weźmy inny przykład:
sf: plan (inaczej ZERO - 0,00)/cyl: - 2,00 oś 155°
po przeliczeniu mamy:
sf: -2,00/cyl: + 2,00 oś 65°